Hoy es un día de relleno en el que no hay mucho que escribir por aquí, asi que tras ver ayer la campaña de publicidad que ha inaugurado Nintendo para su nuevo juego de Wario me han entrado ganas de rememorar viejas glorias en el tema de publicidad de videjuegos. Así que aquí va la 1ª parte:

Playstation:  “Double Life”

Corría el año 1999. Este anuncio, dirigido a adultos en vez de a niños, marcó la generación Playstation en España.

Versión integra en Inglés con subtítulos

embedded by Embedded Video

Versión española: la mitad de duración y más blandita

embedded by Embedded Video

Desde hace años, llevo una doble vida.
De día trabajo, cojo el autobús,
me dispongo a currar con la gente.
Pero de noche, vivo una vida de exaltación,
palpitaciones y adrenalina.
Y, dicha sea la verdad,
una vida de dudosa virtud.
No lo negaré,
me he visto envuelto por la violencia,
incluso la he disfrutado.
He mutilado y matado enemigos,
y no tan solo en defensa propia.
He mostrado una indiferencia total
hacia la vida, la integridad física, y la propiedad,
y he saboreado cada instante.
Al verme, jamás pensarías
que he dirigido ejércitos,
y conquistado mundos.
Y aunque para lograrlo
he dejado a un lado la moralidad,
no me arrepiento.
Porque aunque he llevado una doble vida
al menos puedo decir…
… que he vivido.